Howdy, I'm Kevin
Japanese-to-English Translator
JLPT N1-Certified
Light Novel Translation
I’m in Love with the Villainess (Seven Seas Entertainment)
- Volumes 3, 4, 5 + SpinoffA Tale of the Secret Saint (Seven Seas Entertainment)
- Whole SeriesThe Haunted Bookstore – Gateway to a Parallel Universe
(Seven Seas Entertainment)
- Volumes 2 and 4Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentōshō
(Seven Seas Entertainment)
- Whole Series
Music Lyric Translation
> Hanipaganda
> Idola Deus -The Creator-
> Necromantic
> Idle Life Away -Hedonism-
> BloodDark -Scarlet Mist Incident-
> KARMANATIONS
> PANDORA66
> VENTEN
> HELLOHELL
> Reverse Trigger
> Black Mirror on the Wall
> DIG IT DIG OUT
> Coooonsultant
> Bloody Dancin’ Party Night ~ Squeeze and Pop! ♡
> YUM YUM YUMMY
> DESTRUDO -Self Destructive Generation-
> S.A.R.I.E.L.
> Psycho Lily
> Gotcha Gotcha
> Rock 'n' Rock 'n' Beat
> Shoujouseze (For All Eternity)
> Fadeaway
> Kenkon Itteki!
> KONNGARAGIRL
> ONI KAGE PINK
> Good Nightmare
Other (Commission Basis)
> 言ノ刃幻想鍛刀地 - 騒宴ナイトライブ
> MN-logic24 - Pretend
> Inorai - Monsters
> Inorai - Fate's Hate
> ねこしょくどう - Kappa of Wintry Skies
> Mizuiro Syabon - NIGHTMARE STAR
> Inorai - Moonlight Butterfly
> Inorai - Dragon Slayer
> Inorai - Aliver!
Visual Novel Translation
Chinkamo Twins (Love Labs)
Zero Chastity: A Sultry Summer Holiday [partial translation] (FAKKU)
Contact