Howdy, I'm Kevin
Japanese-to-English Translator
JLPT N1-Certified
Light Novel Translation
I’m in Love with the Villainess (Seven Seas Entertainment)
- Volumes 3 to 5 + Spinoff (6 volumes total)A Tale of the Secret Saint (Seven Seas Entertainment)
- Whole Series (10 volumes as of Oct 2025)The Haunted Bookstore – Gateway to a Parallel Universe
(Seven Seas Entertainment)
- Volumes 2 and 4Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentōshō
(Seven Seas Entertainment)
- Whole Series (14 Volumes as of Oct 2025)Homunculus Tears: Alchemy for the Brokenhearted
(Self-published by Inori.)
Lyric Translation
Provided lyric translations for all music videos December 2019 onward
(42 songs as of Oct 2025)
Other (Commission Basis)
Over 20 lyric translations, mostly commissioned by Touhou circles or individuals
Visual Novel Translation
Chinkamo Twins (Love Labs)
Zero Chastity: A Sultry Summer Holiday [partial translation] (FAKKU)
Contact